| 1. | I imagine it will be like a local derby as well , which is unusual in the champions league
我想那会像一场德比战，这在冠军联赛中是不寻常的。 |
| 2. | You ' re 5 - 0 down in a local derby ) this might motivate them to try harder , however in most circumstances it will just ensure they aren ' t particularly happy with you
这有可能激励他们在下半场更加努力，不过大部分时候这样做只会让球员们对你非常不悦。 |
| 3. | Shaun wright - phillips heads into the local derby with fulham on sunday hoping someone will provide for him in the way he provided for michael essien in chelsea ' s last outing
小赖特-菲利浦斯期望在周日对阵富勒姆的德比中有人能象他在上周助攻埃辛一样的帮助他进球。 |
| 4. | Shaun wright - phillips heads into the local derby with fulham on sunday hoping someone will provide for him in the way he provided for michael essien in chelsea ' s last outing
绍恩?赖特菲利普斯期望在周日对富勒姆的同城德比战中上阵，他希望有个人，能像他上场比赛助攻迈克尔?埃辛那样为他做球。 |
| 5. | The local derby phenomenon is something he has encountered for the first time since moving to england , although games such as marseille v psg did provide big rivalries and big atmospheres
虽然像马赛对巴黎圣日尔曼的比赛的对抗性很强，比赛气氛很浓，但同城德比是他来到英格兰后，第一次遇到这种比赛氛围。 |
| 6. | The local derby last season was not just chelsea ' s last league defeat before securing the title against man united six weeks later ; it was also the only time in five meetings under jos mourinho against our most local rivals that the blues had not won
上赛季的卫冕冠军在六周后对战曼联前，德比战并不仅仅是切尔西输的唯一的联赛比赛；但这是穆帅领导下的球队在对阵我们的同城对手的5次比赛中，蓝军唯一没有获胜的比赛。 |
